Έναρξη: Δευτέρα 6 Οκτωβρίου/ Start: Monday, October 6th
Ελληνικά
Η Εργατική Λέσχη Νέας Ιωνίας συνεχίζει για δωδέκατη χρονιά τα δωρεάν μαθήματα ελληνικών για μετανάστες/μετανάστριες και πρόσφυγες. ΞΕΚΙΝΑΜΕ Δευτέρα 6/10, 7:30μμ
Όλα αυτά τα χρόνια, πολλές δεκάδες άνθρωποι που ήρθαν στην Ελλάδα για μια καλύτερη ζωή – ή ακόμα και για να σώσουν τη ζωή τους – έμαθαν στην Εργατική Λέσχη Νέας Ιωνίας τις πρώτες τους λέξεις στα ελληνικά, μπόρεσαν να μιλούν και να γράφουν ή βελτίωσαν τις γνώσεις που ήδη είχαν. Κυρίως όμως, έμαθαν να επικοινωνούν και να διεκδικούν τα δικαιώματά τους στη γλώσσα της χώρας στην οποία βρέθηκαν.
Τα μαθήματα απευθύνονται σε μαθητές/μαθήτριες αρχαρίων και μεσαίου επιπέδου. Παράλληλα, δίνεται η δυνατότητα προετοιμασίας για τις εξετάσεις του Υπουργείου Παιδείας που διεξάγονται μία φορά τον χρόνο.
Οι διδάσκοντες/ουσες είναι αλληλέγγυοι/ες: εκπαιδευτικοί, φοιτητές/φοιτήτριες παιδαγωγικών σχολών και άνθρωποι που θέλουν να στηρίξουν αυτή την προσπάθεια.
Η Εργατική Λέσχη Νέας Ιωνίας δεν είναι κρατικός φορέας, δεν χρηματοδοτείται από το κράτος ή την Ε.Ε. και στηρίζεται αποκλειστικά στην αλληλεγγύη και την οικονομική ενίσχυση φίλων και υποστηρικτών της.
📌 Όσες/οι αλληλέγγυοι/ες ενδιαφέρονται να διδάξουν μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή στο [τηλέφωνο/email] ή με μήνυμα στις σελίδες μας στα social media.
English
The Workers’ Club of Nea Ionia is continuing for the twelfth year its free Greek language classes for migrants and refugees.
Over the years, dozens of people who came to Greece seeking a better life – or even just to save their lives – have learned their first words of Greek at the Workers’ Club of Nea Ionia, managed to speak and write, or improved the knowledge they already had. Most importantly, they learned to communicate and to claim their rights in the language of the country they found themselves in.
The classes are open to beginner and intermediate level students. In addition, there is the possibility of preparation for the official examinations of the Ministry of Education, held once a year.
The teachers are solidarity activists: educators, students of pedagogical schools, and people who want to support this effort.
The Labor’s Club of Nea Ionia is not a state institution, receives no funding from the state or the EU, and relies entirely on solidarity and the financial support of its friends and supporters.
📌 Those in solidarity who would like to teach can register at [phone/email] or by sending us a message on our social media pages.
✨ Ό,τι διδάξαμε και διδαχτήκαμε / What we have taught and learned…
libertad – حرية – llibertat – آزادی – liberté – liberdade – ελευθερία – freedom – 自由 – liri – özgürlük – libertate – wolność – azadî – ازادي – свобода…
solidariedade – تضامن – solidaritet – солидарность – solidaritate – dayanışma – solidarity – یکجہتی – solidariedade – hevkarî – solidarité – پيوستون – αλληλεγγύη – солидарност – solidarność – solidaridad – 團結 – solidarietà – همبستگی – solidaritat…
…και υπάρχουν χιλιάδες άλλες λέξεις που μπορούμε να μάθουμε.
…and there are thousands of other words we can learn.
