Δεκέμβριος, Συμπαντικός Αιώνας 0079. Ο Μονοετής Πόλεμος μεταξύ του Πριγκιπάτου του Ζέον και της Γήινης Ομοσπονδίας κλιμακώνεται, πλησιάζοντας στη τελική μάχη. Στην Ομάδα 6, μια διαστημική αποικία η οποία έχει παραμείνει ουδέτερη στον πόλεμο, ο 11χρονος Αλ συναντάει τον πιλότο Μπέρνι που βρίσκεται σε μυστική αποστολή για το Πριγκηπάτο. Ενθουσιασμένος απ’ το θέαμα του πολέμου, ο Αλ προσφέρεται να γίνει πληροφοριοδότης του Μπέρνι, κάτι που θα τον οδηγήσει να μάθει τι σημαίνει πραγματικά πόλεμος.
Οι υπότιτλοι θα είναι στα αγγλικά!
